Hôm nay ChiPhiDuHocPhap.Top sẽ cùng bạn học 3 cụm từ đơn giản, quen thuộc này nhé
Vừa dễ nhớ, vừa dễ nói !!!
Nào cùng nhau học thôi. Allez-yyy !
Tant mieux = c’est bien comme ça, c’est mieux comme ça, mieux vaut ça : Như vậy thật là tốt
Tant pis = dommage, c’est triste mais c’est la vie, C’est comme ça : Tiếc quá, nhưng đó là cuộc sống
Par ex :
Je n’ai pas pu acheter de pain, ils n’en n’avaient plus à la boulangerie !
Tant pis ! On mangera autre chose !
Tôi không thể mua bánh mì được, vì nó đã được bán hết rồi !
Kệ đi ! Chúng ta sẽ ăn thứ khác
Cụm từ này rất hữu ích và ý nghĩa nó muốn diễn đạt là : « Voilà, c’est fait, c’est terminé, j’ai fini… »
Par ex :
Tu arrives bientôt ?
Oui, ça y est, j’ai fini, j’arrive !
Bạn sẽ đến sớm chứ ?
Uh, tôi sẽ đến sớm mà
Ý nghĩa cụm từ này là : « Cela ressemble à, cela parait comme ceci »
Par ex :
Regarde cette maison, elle a l’air bien ! Je vais la visiter mercredi !
Hãy xem ngồi nhà này, nó trông thật đẹp ! Tôi sẽ ghé thăm vào thứ tư !
Voilà, cette leçon a l’air intéressante !
Merci et bonne sooirrée à tous,